ترجمة غير رسمية لمقال وزير الخارجية السودانية

إعادة تسمية الجنجويد: لماذا لا تلقى نداءات المجتمع الدولي لقوات الدعم السريع آذاناً صماء؟

وزير الخارجية السوداني حسين عوض
حسين عوض علي

خمسة عشر شهرًا من الحرب التي تشنها ميليشيا قوات الدعم السريع ضد الشعب السوداني، وما ارتبط بها من فظائع غير مسبوقة، لم تلق حتى الآن استجابة كافية من المجتمع الدولي.

صحيح أن قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2736 بتاريخ 13 يونيو 2024، والذي يطالب قوات الدعم السريع بإنهاء حصارها للفاشر، له أهمية كبيرة. ومع ذلك، فإنه لا يصل إلى حد إدانة الميليشيا بشكل لا لبس فيه على جرائمها الوحشية

بين أبريل/نيسان وديسمبر/كانون الأول 2023، كانت قوات الدعم السريع والميليشيات التابعة لها مسؤولة عن مقتل ما بين 10 آلاف إلى 15 ألف مدني في غرب دارفور، وفقا لفريق الخبراء المستقلين المعين من قبل مجلس الأمن. قررت وزارة الخارجية الأمريكية في ديسمبر 2023 أن قوات الدعم السريع ارتكبت جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وأعمال تطهير عرقي تذكرنا بالإبادة الجماعية. كما اعترف مشروع قرار من الحزبين في الكونجرس الأمريكي بهذه الأعمال باعتبارها إبادة جماعية.

وفي 5 يونيو 2024 وقعت مجزرة أخرى في قرية ود النورة بولاية الجزيرة. تم ذبح حوالي 270 قروياً.

وعلى الرغم من الغضب العالمي إزاء هذه الجرائم، فإن استجابة المجتمع الدولي تبدو بطيئة وغير كافية في العديد من الجوانب، وتصل إلى حد اللامبالاة.

اللامبالاة تشجع الإفلات من العقاب

والنتيجة هي استمرار التطهير العرقي والقتل دون رادع على يد الميليشيات في أجزاء مختلفة من البلاد. ويدعو القرار الأخير للأمم المتحدة والإدانات الدولية قوات الدعم السريع إلى التصرف بشكل سليم. يفترض هذا النهج الناعم خطأً أن الميليشيا تمتلك مستوى من الأخلاق أو الشرعية أو الانضباط. رد سلاح الجو الملكي البريطاني على القرار؛ هجوم كبير على الفاشر، يدل على استهتارها بالدبلوماسية الدولية.

الذاكرة قصيرة؟

تاريخياً، كان الجنجويد معروفين على مستوى العالم بوحشيتهم في صراع دارفور، حيث أدت جرائمهم إلى تدخل المحكمة الجنائية الدولية في عام 2005. ومع ذلك، يبدو أن بعض الجهات الغربية نسيت أن قوات الدعم السريع هي في الأساس نسخة مطورة من الجنجويد، كما يبدو. “المشروع الكافي” يضع ذلك. وتذكر العديد من المنشورات الدولية بالتساوي أن قوات الدعم السريع تطورت من الجنجويد، المشهورين بالتطهير العرقي والإبادة الجماعية.

توضح ويكيبيديا، الموسوعة الإلكترونية، أن “قوات الدعم السريع انبثقت من ميليشيات الجنجويد وتتكون في المقام الأول منها”.

ومع ذلك، فقد تم ترقية زعيم الجنجويد، حميدتي، إلى شخصية دولية، حيث تلقى مكالمات هاتفية من الأمين العام للأمم المتحدة ووزير الخارجية الأمريكي، وحظي باستقبال رسمي من قبل رئيس شرق إفريقيا الموالي لغرب أفريقيا، بل ودعي إلى ذلك. إلى قمة إيغاد. يحدث هذا حتى مع استمرار ميليشيا قوات الدعم السريع في ارتكاب فظائعها الممتدة الآن إلى جانب ولايات دارفور والجزيرة وكردفان الكبرى والخرطوم وسنار، بدعم كامل من راعيها الإقليمي الثري، الإمارات العربية المتحدة، التي تزودها بالأسلحة المتقدمة والمرتزقة والتمويل والدعم. شبكات علاقات عامة ودعاية واسعة النطاق.

وهكذا، فمقارنة برد فعله على جرائم الجنجويد خلال صراع دارفور 2003-2009، يبدو المجتمع الدولي هذه المرة غير مبالٍ تجاه فظائعهم المتجددة، على الرغم من أن الضحايا الحاليين يشكلون ما يقرب من نصف سكان السودان

تغيير السياق

جاء صعود حميدتي إلى منصب نائب رئيس مجلس السيادة خلال فترة انتقالية صعبة للغاية عقب الإطاحة بالنظام السابق في انتفاضة شعبية. ومع خروج الأمة من صراعات متعددة، وبهدف التقليل إلى أدنى حد من أي مقاومة للتغيير الذي من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم الوضع المحفوف بالمخاطر بالفعل، كان لا بد من استيعاب قوات الدعم السريع، إلى جانب حركات الكفاح المسلح التي كانت تقاتلها نيابة عن قوات الدعم السريع. النظام الحاكم. وكان من المتصور آنذاك أن مثل هذه الترتيبات من شأنها أن تقود البلاد إلى نظام جديد يقوم على اتفاق وطني أوسع. وعليه، كان من المفترض أن يتم دمج قوات الدعم السريع في الجيش الوطني، بعد إصلاحها وتأهيلها، تحت إشراف الأخير. ومع ذلك، فإن التدخل في العملية من قبل كل من القوى الخارجية والسياسيين المحليين أجهض هذه الجهود، مما أدى إلى تعزيز قوات الدعم السريع بدلاً من ذلك. وبفضل راعيها الإقليمي والاستيلاء على الجزء الأكبر من ثروة البلاد من الذهب، تفتخر الميليشيا الآن بأسلحة متقدمة وسيطرة اقتصادية كبيرة وشبكة علاقات عامة. وكان السودان على بعد خطوات قليلة من الانضمام إلى قائمة دول الشرق الأوسط التي تديرها الميليشيات فعليا.

ومع الخسائر الفادحة في القوى البشرية التي تكبدتها في وقت مبكر من الحرب، عادت الميليشيا إلى أصولها الجنجويدية، خاصة بعد إنهاء إعارات ضباط القوات المسلحة السودانية والتسريح الطوعي داخل قوات الدعم السريع. تمت إزالة حميدتي من منصبه في مايو 2023، وتم حل قوات الدعم السريع من قبل قائد القوات المسلحة السودانية في سبتمبر 2023. لذلك، فإن الجنجويد غير المقنعين هم الذين يقاتلون الشعب السوداني الآن.

مغازلة الوحش

وبدأت بعض القوى الأوروبية في مغازلة قوات الدعم السريع قبل سقوط النظام السابق، للمساعدة في السيطرة على الهجرة غير النظامية عبر دارفور وليبيا. أعطت هذه التعاملات لحميدتي شرعية زائفة وإيرادات كبيرة، مما سهل تجنيد المرتزقة، بما في ذلك المهاجرين غير الشرعيين الذين اجتذبتهم الأجور المرتفعة.

النصر العسكري على الإرهاب

إن فكرة أنه “لا يوجد نصر عسكري في هذه الحرب” تستحق التدقيق. وفي حين أن الحرب غير مرغوب فيها، فإن الدفاع ضد العدوان حق وواجب. وتظهر السوابق التاريخية، مثل هزيمة النازية والفاشية وتنظيم داعش، أن العمل العسكري يمكن أن يكون ضروريا وفعالا. وبالتالي فإن السؤال يجب أن يكون كيف، وليس ما إذا كان سيتم تحقيق النصر في الحرب ضد الإرهاب. وتنتصر القوات المسلحة السودانية حاليا في الحرب ضد ميليشيا قوات الدعم السريع، التي تلجأ الآن إلى استهداف القرى النائية والبلدات الصغيرة، وتعرض تكتيكات نموذجية للجماعات الإرهابية مثل داعش وبوكو حرام.

المقاومة الشعبية وحق الدفاع عن النفس

إن انتقاد تسليح المدنيين الراغبين في الدفاع عن النفس ضد قوات الدعم السريع ليس في محله. إن الحق في الدفاع عن النفس أمر أساسي، خاصة في بلد مترامي الأطراف متخلف مثل السودان يواجه ميليشيا إرهابية. والسوابق الدولية تدعم شرعية المقاومة الشعبية ضد القوى الاستعمارية أو الإرهابية.

باختصار، فإن النهج الناعم الذي يتبعه المجتمع الدولي تجاه قوات الدعم السريع الجنجويد وزعيمها حميدتي يأتي بنتائج عكسية، بالنظر إلى تاريخ الميليشيا وتصرفاتها الحالية. هناك حاجة إلى موقف أكثر حزما للتصدي لجرائم الجنجويد المتجددة ودعم حرب السودان ضد هذه الجماعة الإرهابية.

* وزير خارجية جمهورية السودان